ENCOSTRAR fotolibro 

Diseñado y materializado durante el Impromptu Bookmaking Workshop con la editorial Void (Grecia). El fotolibro fue producido durante la cuarentena en pandemia, en 7 días intensivos de reuniones virtuales. Actualmente en búsqueda de financiamiento para producción. (Diseño abierto a modificaciones). 

Si encuentras interés en publicar este proyecto o tienes algún dato sobre financiamiento, apreciaría si me lo haces saber a  fiorelladelcastillof@gmail.com.

SCAB OVER photobook

Designed and materialized during the Impromptu Bookmaking Workshop with Void (Greece). The photobook was produced during the pandemic lockdown in 7 intensive days  of online meetings. Currently in search of funding for production. (Design open for modifications).

If you find interest in publishing this project or have any funding info I will appreciate if you let me know at fiorelladelcastillof@gmail.com. 

[fotografías de reproducción © Void]

ENCOSTRAR

2020

Película de 120mm y 35mm, placas 4x5", lumen prints, copias por contacto en papel fotográfico blanco y negro. 

Encostrar es la recreación de agresiones producidas por agentes externos hacia mi propio cuerpo. El contacto agresivo sobre el cuerpo genera una herida, y como respuesta biológica automática, el cuerpo genera una costra. La costra implica que hubo un contacto y una herida, a la misma vez que aparece para protegerte. La costra se convierte en el residuo de la agresión a la misma vez que el índice de lo que sucedió. 

Imágenes de autorretratos, paisajes y fotografía sin cámara, son mediadas por el contacto con mi propio cuerpo, a través de acciones como rasgar, quemar, doblar y cortar. Las diferentes superficies fotográficas representan mi cuerpo y los residuos de este proceso, rotos y marcados, representan mis costras. 

El acto de replicar esta acción traumática por mi misma es una forma de tomar control de una situación. La costra implica sanación. La costra es una fase intermedia del proceso de sanar, la cual creo intencionalmente para sanar una herida al encostrar.


SCAB OVER

2020

120mm and 35mm film, 4x5" film plates, lumen prints, contact copies on black and white photographic paper. 

Scab Over is the recreation of  aggressions produced by external agents towards my own body. Aggressive contact on the body generates a wound, and as a  biological response, the body generates a scab. The scab becomes the residue and index of the aggression. It implies that there was contact and a wound, at the same time that it appears to protect you. 

Images of self portraits, landscapes, and camera less photography are mediated by contact with my own body through actions such as tearing, burning, folding, and cutting. The different photographic surfaces represent my body and the residues of this process, broken and marked, represent my scabs.

The act of replicating this traumatic action myself isn’t masochistic, but a way of taking control of a situation. The scab implies healing. It’s an intermediate and automatic phase of the biological healing process, which I intentionally create to heal my wound by scabbing over


[selección del conjunto de imágenes]

Using Format